Départ : du panneau de départ, situé à l’entrée de la voie d’accès à l’étang, emprunter le chemin allant vers l’aire de pique-nique en bordure du plan d’eau. Longer la rive par la droite sur 150 m, jusqu’au bosquet de bouleaux et conifères.
1 – Monter à droite. À la route (vue sur l’étang de Farges et la butte d’Herment), poursuivre tout droit. Tourner sur le premier chemin à gauche. Dans le bois, continuer sur le chemin principal jusqu’à un croisement.
2 – Prendre à gauche à angle droit. Ignorer les chemins à droite et suivre le chemin principal. À la route, partir à gauche. Après 300 m, tourner sur le premier chemin à gauche puis, 100 m plus loin, emprunter à droite la passerelle en bois qui longe l’étang. Après le restaurant, passer sur la digue et rejoindre le point de départ par la route.
